Protezione dei dati
Di seguito sono riportate le informazioni relative ai dati che l'utente lascia visitando questo sito web e al modo in cui Frinorm AG li gestisce:
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Frinorm AG
Föhrenweg 12
9496 Balzers
Liechtenstein
T +423 384 23 66
F +423 384 23 35
Tipi di dati trattati
- Dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi)
- Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono)
- Dati relativi ai contenuti (ad es. testi inseriti, fotografie, video)
- Dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso)
- Dati meta/di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)
Cookies
I «cookie» sono piccoli file che vengono memorizzati sui computer degli utenti. Nei cookie possono essere memorizzate diverse informazioni. Uno scopo principale dei cookie è quello di memorizzare le informazioni relative a un utente (o al dispositivo su cui è memorizzato il cookie) durante o anche dopo la sua visita a un sito web. I cookie temporanei, ovvero «cookie di sessione» o «cookie transitori», si definiscono quei cookie che vengono cancellati dopo che un utente ha lasciato un sito web e ha chiuso il browser. Come «permanenti» o «persistenti» si definiscono quei cookie che rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. In questo modo, ad esempio, è possibile memorizzare lo stato di login quando gli utenti visitano il sito dopo diversi giorni. Allo stesso modo, in un cookie di questo tipo possono essere memorizzati gli interessi degli utenti, che vengono utilizzati per la misurazione dell’audience o per scopi di marketing. I «cookie di terze parti» sono cookie offerti da fornitori diversi dal responsabile che gestisce l’offerta online (altrimenti, se si tratta solo dei suoi cookie, si parla di «cookie di prima parte»). Possiamo utilizzare cookie temporanei e permanenti e forniamo informazioni al riguardo nella nostra informativa sulla privacy.
Se gli utenti non desiderano che i cookie vengano memorizzati sul proprio computer, sono pregati di disattivare l'opzione corrispondente nelle impostazioni del browser. I cookie memorizzati possono essere cancellati nelle impostazioni del browser. La disattivazione dei cookie può comportare limitazioni nel funzionamento di questo sito web.
Informazioni, cancellazione, blocco
Tutte le informazioni che Frinorm AG riceve da voi vengono conservate esclusivamente ai fini dell'elaborazione, trattate in modo confidenziale e non trasmesse a terzi. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.
Trattamento dei dati a fini commerciali
Inoltre, trattiamo
- Dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria del cliente).
- Dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, cronologia dei pagamenti)
relativi ai nostri clienti, potenziali clienti e partner commerciali ai fini dell’erogazione di prestazioni contrattuali, assistenza e fidelizzazione della clientela, marketing, pubblicità e ricerche di mercato.
I dati trattati comprendono i dati anagrafici dei nostri partner contrattuali (ad es. nomi e indirizzi), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail e numeri di telefono), nonché i dati contrattuali (ad es. prestazioni utilizzate, contenuti contrattuali, comunicazioni contrattuali, nomi delle persone di contatto) e i dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, cronologia dei pagamenti).
In linea di principio non trattiamo categorie particolari di dati personali, a meno che queste non siano parte integrante di un trattamento commissionato o contrattuale.
Trattiamo i dati necessari per la stipula e l'adempimento delle prestazioni contrattuali e segnaliamo la necessità della loro indicazione, qualora ciò non sia evidente per i partner contrattuali. La divulgazione a persone o aziende esterne avviene solo se necessaria nell'ambito di un contratto. Nel trattamento dei dati che ci vengono affidati nell'ambito di un incarico, agiamo in conformità con le istruzioni dei committenti e con i requisiti di legge.
Raccolta di dati e informazioni generali
Il sito web di Frinorm AG raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un utente o un sistema automatizzato accede al sito. Tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti:
- tipi e versioni dei browser utilizzati
- il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l'accesso
- il sito web dal quale un sistema accede al nostro sito (referrer)
- data e ora di accesso al sito web
- indirizzo IP (Internet Protocol)
- provider di servizi Internet del sistema che effettua l'accesso
- altri dati e informazioni simili che servono a garantire la sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Non viene effettuato alcun abbinamento di questi dati con altre fonti di dati. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Sicurezza dei dati
Durante la navigazione sul sito web utilizziamo il diffuso protocollo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il livello di crittografia più elevato supportato dal vostro browser. Potete verificare se una singola pagina viene trasmessa in modo crittografato dall'icona della chiave o del lucchetto chiusa visualizzata nella barra degli indirizzi del vostro browser. Inoltre, adottiamo ulteriori misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con l'evoluzione tecnologica.
Contatti
Quando ci contattate (ad es. tramite e-mail, telefono, modulo o social media), i dati dell'utente vengono trattati ai fini dell'elaborazione della richiesta di contatto e della relativa gestione, ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR. I dati degli utenti possono essere memorizzati in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti («sistema CRM»). Cancelliamo le richieste qualora non siano più necessarie. In caso di candidature, trattiamo i dati personali solo ai fini e nell’ambito della procedura di candidatura, in conformità con i requisiti di legge. La procedura di candidatura presuppone che i candidati ci comunichino i propri dati. Con l'invio della candidatura, i candidati acconsentono al trattamento dei propri dati ai fini della procedura di candidatura secondo le modalità e l'entità descritte nella presente informativa sulla privacy.
I dati forniti dai candidati possono essere ulteriormente trattati da noi, in caso di esito positivo della candidatura, ai fini del rapporto di lavoro. In caso contrario, qualora la candidatura a un'offerta di lavoro non abbia esito positivo, i dati dei candidati saranno cancellati. I dati dei candidati saranno cancellati anche in caso di ritiro della candidatura, diritto che i candidati hanno in qualsiasi momento.
Newsletter
Con le seguenti informazioni vi illustriamo i contenuti della nostra newsletter, le modalità di iscrizione, invio e analisi statistica, nonché i vostri diritti di opposizione. Iscrivendovi alla nostra newsletter, acconsentite alla ricezione della stessa e alle procedure descritte.
Contenuto della newsletter: inviamo newsletter, e-mail e altre comunicazioni elettroniche con informazioni pubblicitarie (di seguito «newsletter») solo con il consenso dei destinatari o previa autorizzazione legale. Qualora, nell’ambito di un’iscrizione alla newsletter, i contenuti della stessa siano descritti in modo concreto, essi sono determinanti ai fini del consenso degli utenti. Inoltre, le nostre newsletter contengono informazioni sui nostri prodotti e relative note (ad es. avvertenze di sicurezza), offerte, promozioni e informazioni sulla nostra azienda.
Double-opt-in e registrazione: l'iscrizione alla nostra newsletter avviene tramite la cosiddetta procedura di double-opt-in. Ciò significa che, dopo l'iscrizione, riceverete un'e-mail in cui vi verrà chiesto di confermare la vostra iscrizione. Tale conferma è necessaria per impedire che qualcuno possa iscriversi utilizzando indirizzi e-mail altrui. Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare che il processo di iscrizione è stato effettuato in conformità con i requisiti di legge. Ciò include la memorizzazione dell'ora di iscrizione e di conferma, nonché dell'indirizzo IP. Vengono registrate anche le modifiche dei dati memorizzati presso il fornitore del servizio di invio.
Dati di registrazione: per iscriversi alla newsletter è sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail. Facoltativamente, vi chiediamo di indicare un nome, al fine di rivolgervi personalmente nella newsletter.
Disdetta/Revoca: potete disdire in qualsiasi momento la ricezione della nostra newsletter, ovvero revocare il vostro consenso. Alla fine di ogni newsletter troverete un link per disdirla. Possiamo conservare gli indirizzi e-mail cancellati per un massimo di tre anni sulla base dei nostri legittimi interessi prima di eliminarli, al fine di poter dimostrare un consenso precedentemente fornito. Il trattamento di questi dati è limitato allo scopo di una possibile difesa da eventuali rivendicazioni. È possibile presentare in qualsiasi momento una richiesta individuale di cancellazione, a condizione che venga contemporaneamente confermata l'esistenza di un precedente consenso.
Newsletter – Mailchimp
Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per l'invio di newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. MailChimp è un servizio che consente, tra l'altro, di organizzare e analizzare l'invio di newsletter. Se inserite dati per l'iscrizione alla newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti.
MailChimp dispone di una certificazione secondo l’«EU-US Privacy Shield». Il «Privacy Shield» è un accordo tra l’Unione Europea (UE) e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati negli Stati Uniti. Con l'aiuto di MailChimp possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando aprite un'e-mail inviata tramite MailChimp, un file contenuto nell'e-mail (il cosiddetto web beacon) si collega ai server di MailChimp negli Stati Uniti. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto e, se del caso, quali link sono stati cliccati. Inoltre, vengono raccolte informazioni tecniche (ad es. ora di consultazione, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere associate al rispettivo destinatario della newsletter. Servono esclusivamente all'analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.
Se non desiderate che MailChimp effettui analisi sui vostri dati, dovete annullare l'iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un link apposito. Inoltre, potete annullare l'iscrizione alla newsletter anche direttamente sul sito web. Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento annullando l'iscrizione alla newsletter. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dal revoca.
I dati da voi forniti per l'iscrizione alla newsletter saranno da noi conservati fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e, dopo la cancellazione, saranno cancellati sia dai nostri server che dai server di MailChimp. I dati da noi conservati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata ai membri) non sono interessati da questa disposizione. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy von MailChimp.
Stipula di un accordo sul trattamento dei dati
Abbiamo stipulato con MailChimp un cosiddetto «accordo sul trattamento dei dati», in cui ci assicuriamo che MailChimp si impegni a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. Questo contratto può essere consultato al seguente link:
https://mailchimp.com/it/legal/data-processing-addendum/.
Hosting e invio di e-mail
I servizi di hosting da noi utilizzati servono a fornire i seguenti servizi: servizi di infrastruttura e piattaforma, capacità di calcolo, spazio di archiviazione e servizi di database, invio di e-mail, servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica, che impieghiamo ai fini del funzionamento del presente sito web.
In questo contesto, noi o il nostro fornitore di hosting trattiamo dati anagrafici, dati di contatto, dati relativi ai contenuti, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadati e dati di comunicazione relativi a clienti, potenziali clienti e visitatori di questo sito web sulla base dei nostri legittimi interessi a garantire una messa a disposizione efficiente e sicura di questo sito web ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR in combinato disposto con l’art. 28 del GDPR (stipula di un contratto di trattamento dei dati).
Matomo
Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo impiega tecnologie che consentono il riconoscimento dell'utente su più pagine per analizzare il suo comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Matomo relative all'utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L'indirizzo IP viene reso anonimo prima della memorizzazione.
Con l'aiuto di Matomo siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati relativi all'utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. In questo modo possiamo, tra l'altro, scoprire quando sono state effettuate le visite alle pagine e da quale regione provengono. Inoltre, registriamo vari file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni.
L'utilizzo di questo strumento di analisi avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Nell'analisi con Matomo utilizziamo l'anonimizzazione dell'IP. In questo modo, il tuo indirizzo IP viene abbreviato prima dell'analisi, in modo che non sia più possibile ricondurlo in modo univoco alla tua persona.
Ospitiamo Matomo presso il seguente fornitore terzo:
Sitewalk Est.
Im alten Riet 153
9494 Schaan
Liechtenstein
Attualità e modifiche alla presente informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è attualmente in vigore ed è aggiornata al mese di ottobre 2025. A seguito dell'evoluzione del nostro sito web e delle offerte ivi presenti, oppure a causa di modifiche alle disposizioni di legge o alle prescrizioni delle autorità, potrebbe rendersi necessario modificare la presente informativa sulla privacy.